Artykuł
ich habe die Ehre, Ihnen die Stadt Małogoszcz und ihre Gemeinde vorzustellen. Unsere Gegend ist ein prachtvolles Teilchen von der Landschaft des Świętokrzyskie Gebirges. Obwohl hier die Indusrie dominiert, die aus einer Zugehörihkeit zu dh.“ Białe Zagłębie- ein Weißgebiet“ entsteht und einen zweifellosen Einfluss auf den Wohlstand der Gemeinde hat, können wir Innen viele touristischen Atraktionen anbieten, die in einem bezaubernden Teil des Chęcińsko- Kielecki Landschaftsschutzparkes lokarisiert sind. Überdies können Wander und Naturfreunde unter zahlreichen Wanderwegen auswählen.Ich verfüge auch über diverse Angebote für Investoren. Sowohl Die Behörden der Gemeinde als auch unsere gastfreundliche Gemeinschaft wollen alle Geschäftsleute unterstützen, die hier investieren möchten.Unser Angebot betrifft nicht nur die potentiellen Investoren, sondern auch Touristen, die hier ausruhen wollen. Ich hoffe, dass Ihnen unser Angebot viele Beachtung schenkt. Lassen Sie sich also anregen zum Schauen und Verweilen. Investoren sind in unserem schönen Małogoszcz Gebiet herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen ein unvergessliches Bild unserer wunderschönen Landschaften.
Besuchen Sie uns bitte!
Mariusz Piotrowski
Bürgermeister der Stadt und
der Gemeinde Małogoszcz
Die Stadt und die Gemeinde Małogoszcz – allgemeine Informationen
Die Stadt Małogoszcz befindet sich in der Świętokrzyskie Woiwotschaft, in dem Jędrzejów Landkreis, die eine Sitzung der Verwaltungsmacht der Małogoszcz Gemeinde ist. Diese Stadt ist zugleich ein Wirtschafts - und Kulturzentrum in der Umgebung. Das Gebiet liegt in einem malerischen Talkessel, der von den Hügeln: Babinek, Grabki, Spinkowa Berg und Krzyżowa Berg im westlichen Teil des Świętokrzyskie Gebirges, im Przedborsk-Małogoszcz Gebirgszug umgekreist ist.
Małogoszcz wurde schon in Mittelalter in den Piasten-Dynastie Zeiten als eine Kastelburg gegründet, wo sich die Haupthandelswegen kreuzten. Diese Stadt funktionierte damals als eine wichtige strategische und wirtschaftliche Hochburg. Die älteste Notitzen stammen aus Jahren 1136, aus Bulla des Papstes Gnesen. Da Małogoszcz im XII Jh. schon eine bedeutsame Burg war, musste die noch früher entstehen. Im Jahr 1408 bestätigte der König Władysław Jagiełło Stadtrechte gemäß deutschem Recht. Er teilte der Stadt ein Königswappen zu, das bis heute über dem Eingang zur Kirchenvorhalle, neben dem Jagiellonenadler und dem Wasawappen zu sehen ist. Der Wappenstempel wurde von dem Bürgermeister und dem Stadtrat benutzt, bis die Stadt ihre Rechte im Jahre 1869 verlor. Am 24 Februar 1863 wurde in Małogoszcz eine der größten Schlachten des Januaraufstands ausgetragen. Bis heute kann man auf einem historischen Friedhof die aufständischen Gräber besuchen, die ein Symbol der Patriotismus sind.
Ab 1 Januar 1996 ist Małogoszcz wieder eine Stadt geworden.
In der Mitte der Stadt befindet sich ein grüner Markt mit Straßen in vier Richtungen: Kielce, Końskie, Włoszczowa und Jędrzejów. In der nähe vom Markt erhebt sich aus Jahren 1591-95 eine St. - Maria - Himmelfahrt - Renaissance – Kirche, die im XVIII und XIX Jh. umgebaut wurde. In dem nordlichen Teil der Gemeinde befindet sich 2 Km. von der Stadt entfernt ein Zementwerk „ Małogoszcz“ ( jetzt Lafarge Cement S.A.), das in der zweiten Hälfte des XX Jhs., von Lafarge, einer der berühmtesten französischen Konzerne der Welt privatisiert wurde. Auch in dem nordlichen Teil der Stadt läuft eine Częstochowa - Kielce Bahn über, die im Jahr 1911 geöffnet und im Jahre 1973 - 74 elektrifiziert wurde. Das Zementwerk „ Małogoszcz“ steht in einer Verbindung mit der Bahn, mit Hilfe von einem Gleisanschluß. Ungefähr 6 Km. nordwestlich von Małogoszcz liegt in Bukowa ein Kalkbetrieb „ Lhoist“
Dank der Stadt Małogoszcz und ihrer sehr reichen Geschichte haben die Touristen sehr viele Freizeitmöglichkeiten. Man kann hier in der Nähe von Bocheniec an zwei Flüssen: Łososina und Biała Nida viele Wanderwege benutzen. Sowohl landschaftliche Atraktionen als auch einen Lebensraum für verschiedene Vogelarten findet man an einem 2,8 ha Speicherbecken in Zakrucze. Das ist auch ein herrlicher Winkel für Angelnfans. Voller Komfort zu zivilen Preisen, Behaglichkeit und Funktionalität für Erholung, einen einzigartigen, ungestörten Kontakt mit der Natur sind Vorteile, die viele Touristen zu zwei Erholungszentren „Wierna“ und „ Ptaszyniec“ in Bocheniec anlocken. Es gibt auch für Biker viele interessante Touren in unmittelbarer Nähe von Małogoszcz. Das sind die Radwege, die am populärsten sind: Małogoszcz - Ludwinów - Kozłów - Wiśnicz - Lasochów - Żarczyce - Mieronice - Małogoszcz; Małogoszcz - Mieronice - Karsznice - Wola Tesserowa - Rembieszyce - Nowa Wieś - Bocheniec - Dołki - Małogoszcz; oraz trasa Małogoszcz - Bocheniec - Zakrucze( ein Haff) - Małogoszcz.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Region zählen u.a.: die St.- Maria - Himmelfahrt - Renaissance - Kirche in Małogoszcz, St.-Stanislaw- Kirche auf dem Babinekhügel ( XVI Jh.), St.- Peter und Paul – Holzkirche in Rembieszyce ( XVIII Jh.), Allerheiligen – Kirche in Złotniki und St. – Maria – Kirche in Kozłów.
Seit 1994 funktioniert in der Stadt ein Freunschaftkreis im Bunde mit einer Gedenkstätte. Die Mitglieder des Verbandes sammeln Materialien und Informationen über die Geschichte Małogoszcz und ihre Umgebung. Hier gibt es auch das Kulturleben. Das Kulturzentrum in Małogoszcz ist der Organisator der meisten Kultur- und Festveranstaltungen der Stadt.Die für die Stadt Małogoszcz wichtigste Kulturveranstaltung sind die im Juni eines jeden Jahres stehenden Festtage. Außerdem werden im Rahmen des Kultursommers in der Stadt Konzerte, Feste und Pleinairveranstaltungen organisiert.Wenn es um Sport geht, erreichen die Fußballer aus der drittligisten Fußballmannschaft MKS „Wierna“ Małogoszcz gute Ergebnisse. Sie spielen sehr erfolgreich und auf immer höherem Niveau. Neben dem Zementwerk „ Małogoszcz“ ist die Fußballmanschaft eine Visitenkarte der Stadt.
Die Gemeinde Małogoszcz hat weitere Vorteile - ein gut entwickeltes Straßennetz, sehr günstige Lage und die Nähe zur Stadt Kielce – der Hauptstadt der Świętokrzyskie Woiwodschaft. Das alles schafft gute Vorausetzungen für die Entwicklung des Investoren und Touristenverkehrs.
